美食翻译成英文是什么准?

delicious,tasty解释美味的,可口的,虽然放在美食里解释并不非常精确,但胜在通用,所有好吃的味道好的都能套一下cate是一个正宗的美食单词,但他是个古单词了,第七版牛津高阶字典上都找不到

delicious,tasty解释美味的,可口的,虽然放在美食里解释并不非常精确,但胜在通用,所有好吃的味道好的都能套一下cate是一个正宗的美食单词,但他是个古单词了,第七版牛津高阶字典上都找不到了gourmet food在牛津高阶里解释为美味佳肴,英英解释为of high quality and often expensive,也就是说那种昂贵美食你用这个词组绝对精确

delicious说起来很长,如果赞美食物好吃,老外一般不会说it's delicious food,会直接说delicious,或者是说nice food

“美食”的通俗说法是 delicious foods; fine foods; tasty foods; delicious cuisine….

本文只为分享,如有侵权,联系下方qq删除:

(0)
上一篇 2023年10月6日
下一篇 2023年10月6日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:3284138643@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信