纵使笑靥去世多年纵然繁华拉下帷幕，我亦许你金风玉露，此生不负我。求大神解答翻译

I like you,sometimesactuallyyou.百度的直译是，我也喜欢你，但不仅仅只是因为很喜欢你。而现在搜索这句英文，出来的结果却大不相同：即便万劫不复的境地，纵使相思入骨，我也待你眉眼如斯，岁月如故。很美的翻译，要是随后这段话话往后面修辞，那估计那就是：纵使笑靥已故，即便繁华落下帷幕，我亦许你陌上花开，此生定当。纵算孤冢枯骨，纵使黄泉陌路，我亦你现在奈何桥上，生死同路。即便红尘落下帷幕，纵使沧海无复，我亦守你海枯石烂，石烂海枯。

品菜师再次出现的场所应该是一些美食大会和酒店的新菜推广会上。其实并非如此，品菜师也分不同的阶层，那些又出现在评审会上的大都烹饪界或者营养学的专家，都属于专业级，也称美食评审员；而业余爱好级应该是各大酒店的行政总厨。在泉州，大部分的品菜师那就不属于业余爱好级的，而他们的工作场所就是掌勺大厨的厨房，每道菜在上菜以前，都必须当经过总厨的“法眼”，味道比较合适后才能上桌。“鸡蛋里面挑骨头”

众所周知，中国有八大菜系，各个地方对于菜肴的烹饪方法也有差别，并且在专业大赛中，每道菜肴都取自名家之手，“鸡蛋里面挑骨头”也理成成了品菜师的工作。“品菜时最忌讳的那就是加入到了自己的感情。是对有经验的品菜师可以说，虽然各个人的口味和偏好有了不同，但对菜的客观评价基本上趋同。要是某人对某款菜的评价与大家差别太大，这样，不是这个品菜师的水平出了问题，是他的人品出了问题。”董师傅打哈哈地说。

品菜有“规矩”

对于完全没有一个初次随便参观品菜的人而言，品菜师们的动作可谓滑稽搞笑。董师傅向记者推荐说，全套的品菜过程无外乎四个动作：看、闻、尝、吐。看，是指应该是参考菜肴的形象分，也就是菜肴的卖相。但是形象分很少很少能有满分，而且美丽是还没有止境的。闻，则是独特的品位菜肴香气，人们在就没看到菜之后，假如就能被菜香所引起，那这道菜就算顺利了一半。尝是品菜中最重要的是的一道步骤，甚至于也有两道相当讲究的规矩。参加过一些大赛时，按要求，品菜师每尝一道菜就要换一双筷子，漱第二次口。至于，尝一尝时也要抓住“细、快、慢”3个字。有所谓“细”，是指要品得很细腻，不漏掉任何一点味道；“快”是指每品一道菜的时间要快，一口即可，肯定不能遇到好吃一点的吃起来没完；“慢”则是指菜品入口后，应让其在舌尖口腔乃至于食道里渐渐地上下移动，释放出彻底滋味。吐也就是将品尝的菜肴吐出去，因为美味入口后，并又不能下咽，只有在嘴里慢慢咀嚼，尝其味道，若将菜品帮一下忙咽继续，口中必然会会有留香，肯定会影响下一口的感觉。甚至于，吐是让品菜又专业又公证。如果不是是好象的人，往日倒也一尝的美味佳肴摆在面前，若不是嚼够还得吐出，岂不是一种折磨？美食在口却又不能酒足饭饱，今日滋味也只有品菜师本人才能亲身体会。

品菜不是他美差

虽然大多数的品菜师大都厨师出身，可是要想完全被练习成一名品菜师也并非易事。这对象人可以说，也许是仅止于明白了菜好或不好吃一点就行了，不过这样的解释对专业品菜师是够的。品菜师要要都能够语句适当而又错误的的词汇来形容菜肴，将个人看不到的生理感觉用一些大家也能再理解的名词、动词、形容词思想感情出去，真的不是件很难的事。此外，不理会烹饪的经验来讲，一名品菜师最要的是占据非常灵敏又肯定不能敏感的舌头。董师傅告知记者，“舌头是人类味觉的关键器官，而又是品评师的“吃饭”家伙，平时要再注意保护。首先是不能不能内火大，不然的话那肯定引响味觉；第二要在饮食上再注意，平时多吃清淡食物，别过分挤压味蕾。”所以品菜师的确不是什么一份美差。其实每个人对于菜肴的要求都差别，有的比较喜欢咸点，有的就喜欢淡点。所以在平常的生活中，人人是品菜师，人人都能对菜肴提出评点。董师傅对品菜师这份“美差”有着自己独有的见解。