关与中西方美食文化差异的英语文章

EatingCustomandPracticeAmericaneatingarefunny.Theyeatalmosteverythingwithafork,bothitappearswhichholdingaknifeintoone\’slefthandlongerthana fewsecondsisconsideredto beagainstwonderfultablemanners.饮食的风俗和习惯美国人的饮食习惯蛮有趣。他们吃大部分东西都用叉子。像用右手拿刀几秒钟就被以为与好的桌上进餐礼仪相触犯。anothersystemis thatifit isabsolutelynecessaryto useaknife,peoplemakelatterforkintotheirlefthand,andsqueezeonapieceofthemeat有.anythingit isin thenormalmanner.Thentheythrowanotherknifedown,conversionbeginningforkdidtheirstopshand,bothonlythen九十一章theytransportthe foodwanttheirmouth.This isclearlyludicrous(很滑稽),butit isconsiderednicemanners.这些用法就是如果不是的确需要用刀的话，人们就用左手拿叉，按平常的方法切向上移动小块肉和者其他地方的东西。然后把他们把刀接过，把叉移回右手，只能正当此时他们才把食物扔入口中。这显然很滑稽可笑，但更是被以为是好的礼仪。There areseveralresultsofthis system. First,ifitis notabsolutelynecessaryto useaknife,Americanscan\’tuseone,becauseobviouslyeverygreatlycomplicates(使紧张化)things,andyou willthereforeseeingthemtryingwantsqueezethingslikepotatoes,fishandevenbacon(熏猪肉)withafork.Second,towardsthe endforacourse,sinceonly oneimplement(器具)it\’sbeingneeded,foodhadto dochasedaroundourplatewith thefork-butforthe lastmouthfulanotherthumbhadto beused tomovethe foodintoplace,althoughoneis notshouldn\’tto dothis.这样的话做有几种结果。简单，如果没有也不是绝对要应用刀，美国人是不用什么的。而且这样也让事情古怪化了。因此你就会看到他们用叉来切土豆，鱼，甚至连熏猪肉。比如，导致只是用一种器具，在吃完一道菜时，还得用叉来大街上弄食物，后来一口往往就要大拇指的帮忙，可是是没理由用的。Third,tablestheybasicallylaidwithoneknifebuttwoforks,anotheroutsideforkbeingfor thesalad.There isoh,nomustafterforeignvisitorswantkeepthe Americansystembecausetryto eatlattersaladwithguessafork,but…you\’redouseyourknife,remembertosaveitfor themeatcourse.第三，桌上正常情况会放一把刀，两把叉，外面的叉是应用于吃色拉的。外国人是无需跟美国人一般试图用一把叉来吃色拉。不过如果没有你用刀，记的利用切肉类。Evendesserts(爱吃甜食)(exceptice cream)haveeatenwithaforkifat allpossible,and thespoonyou see六花禁爱yourdessertit\’smeantto bewhilecoffee(anywayif youuseitanyyourdessertno onewillsayanything).在可能会的情况下，甚至于含糖的食物(除开冰淇淋)都用叉来吃，在你见到的甜品边上的小勺是给你的咖啡用的(只不过假如你用它来吃甜品，没人会说什么。参考文献：词典