.例如红烧肉BraisedPork,东坡肉也就的确成是Braised Dongpo Pork,霉干菜扣肉SteamedSlicedPorkWithVegetable。类似于的有西红柿炒鸡蛋Stir-friedTomatowellEggs、炒米粉Stir-friedRiceNoodles、清炒西兰花Stir-fried broccoli、油条Friedbread韭菜盒Friedleekdumplings、水饺Boileddumplings、蒸饺Steamed dumplings、馒头Steamedbread、北京烤鸭RoastedBeijingduck像是西湖醋鱼的翻译方法就有点儿直译的感觉——WestLakeVinegarFish西湖醋鱼,带有的另外酸辣汤SweetSourSoup、蛋饼EggCakes、红豆糕Red Bean Cakes、Wonton Soup、Springdot春卷、饭团Ricebecausevegetablerol
本文只为分享,如有侵权,联系下方qq删除: